เมือง เว็บ ufa Westfield อันร่มรื่นในรัฐนิวเจอร์ซีย์ถูกเขย่าจนกลายเป็นแกนกลางเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1971 เมื่อมีการค้นพบร่างของเด็กสามคนและผู้หญิงสองคนในคฤหาสน์ขนาด 19 ห้อง
ในที่เกิดเหตุ จอห์น ลิสต์ฆาตกรทิ้งบันทึกคำสารภาพอันน่าสะพรึงกลัวไว้ แต่นักบัญชีที่เงียบขรึมและนิ่งเฉยไม่ปรากฏให้เห็น
อันที่จริงแล้ว เขาจากไปนานแล้ว เนื่องจากศพนอนอยู่ในบ้านโดยไม่มีใครค้นพบเป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือน ในขณะที่ List ได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ภายใต้ตัวตนใหม่ มันเป็นจุดเริ่มต้นของความลึกลับ 18 ปีที่จะไม่ได้รับการแก้ไขจนกระทั่งปี 1989 เมื่อคดีเย็นถูกนำเสนอในรายการทีวี America’s Most Wanted การฆาตกรรมของ List ยังคงเป็นคดีที่น่าตกใจที่สุดคดีหนึ่งของทศวรรษ 1970 และมรดกของอาชญากรรม ของเขายังคง อยู่มาจนถึงทุกวันนี้
คดีนี้น่าสยดสยองมาก ตามที่ทนายความไมเคิล มิทซ์เนอร์ ซึ่งถูกเรียกไปที่บ้านในคืนนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหารผ่านศึก ต่างรู้สึกตกใจกับสิ่งที่พวกเขาเห็น
ในฐานะที่เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่คนแรกๆ ที่ได้เห็นศพ โรเบิร์ต เคนนีกล่าวว่า “หลังจาก 28 ปีในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจและ 14 ปีในฐานะผู้สืบสวน คุณจะเห็นทุกสิ่ง แต่สิ่งนี้ไม่ซ้ำกัน”
เมื่อเข้าไปในคฤหาสน์ Breeze Knoll ขนาด 19 ห้องขนาดใหญ่ ตำรวจจะได้รับการต้อนรับด้วยฉากที่ตรงมาจากหนังสยองขวัญ
เทอร์โมสตัทถูกปิดลงและบ้านก็เย็นอย่างขมขื่น เพลงแบบคริสตจักรกำลังเล่นผ่านอินเตอร์คอมในทุกห้องของบ้าน ซึ่งโล่งและไม่มีเฟอร์นิเจอร์มากนัก
ภายในห้องบอลรูมที่มีโพรงของคฤหาสน์นั้น ศพของเฮเลน ภรรยาของลิสต์ วัย 46 ปี และลูกสามคนของเขา แพทริเซีย อายุ 16 ปี จอห์น อายุ 15 ปี และเฟรเดอริค อายุ 13 ปี ถูกวางบนพื้นบนถุงนอน
ชั้นบนพบร่างของอัลมาแม่วัย 84 ปีของ List เหยื่อทั้งห้ารายถูกยิง
Mitzner บอกกับNJ.comพ็อดคาสท์อาชญากรรมที่แท้จริงFather Wants Us Deadว่า: “มันเป็นฤดูหนาวและเขา [รายการ] ได้ปิดความร้อนทั้งหมดเพื่อให้ร่างกายมีรูปร่างที่ดีขึ้นกว่าปกติหลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนหรือ แต่ยังคงมีกลิ่นแปลกๆ อยู่มาก เมื่อกลับถึงบ้านฉันถอดเสื้อผ้าออกที่โถงทางเดิน ทิ้งมันไว้ที่นั่น ฉันไม่ได้เอามันเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของฉัน”
แต่อะไรจะทำให้นักบัญชีเงียบ ๆ ฆ่าครอบครัวของเขาอย่างเลือดเย็นและหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย?
อดีตเพื่อนบ้านจำได้ว่ารายชื่อฆาตกรต่อเนื่องในอนาคตเป็นคนที่สงวนไว้และเย็นชามีแนวโน้มที่จะมีพฤติกรรมผิดปกติ
Dave Devlin ซึ่งอาศัยอยู่ไม่กี่ประตูจากครอบครัว List เล่าว่า John กำลังตัดหญ้าของเขาในชุดเต็มตัวและผูกเน็คไทในการให้สัมภาษณ์กับพิธีกรรายการพอดคาสต์ นักข่าว Rebecca Everett และ Jessica Remo ที่ได้รับรางวัล
การแต่งงานของจอห์นและเฮเลนดูไม่มีความสุข เฮเลนเคยแต่งงานมาก่อนกับวีรบุรุษสงครามที่เสียชีวิตในเวลาต่อมา ขณะที่จอห์นเป็นสาวพรหมจารีอายุ 26 ปีเมื่อพวกเขาพบกัน
พวกเขามีปัญหาเรื่องเงิน ในขณะที่จอห์นพยายามดิ้นรนเพื่อให้ครอบครัวของเขามีวิถีชีวิตแบบชนชั้นสูงที่เขาเชื่อว่าพวกเขาต้องการ
มีอยู่ครั้งหนึ่ง ศิษยาภิบาลลูเธอรันของครอบครัวเฮเลนบอกกับจอห์นว่า “ถ้าคุณเป็นผู้ชายครึ่งหนึ่งที่สามีคนแรกของฉันเป็น เราจะไม่มีปัญหาที่เรามี”
เฮเลนเป็นคนทุพพลภาพและเพิ่งจะลุกจากเตียงในช่วงสุดท้ายของชีวิต ต้องขอบคุณสิ่งที่เปิดเผยในภายหลังว่าเป็นโรคซิฟิลิสระยะสุดท้าย
หลังจากที่ List ถูกไล่ออกจากงานที่ธนาคารแห่งหนึ่งในปี 1971 เขาได้ซ่อนความจริงที่น่าอับอายจากครอบครัวของเขา
แต่เขาจะแต่งตัวไปทำงานทุกวันและไปที่สถานีรถไฟตามปกติ อ่านหนังสือพิมพ์จนกว่าจะถึงเวลากลับบ้าน
ผู้เขียน Joe Sharkey เชื่อว่า List เป็นชายที่ “อดกลั้นทางเพศ” ซึ่ง “ไม่พอใจเกี่ยวกับเรื่องเพศและความเป็นอิสระที่เกิดขึ้นใหม่ของลูกสาว”
ภรรยาของเขากลายเป็นภาระของเขา และเขาต้องการวิธีง่ายๆ จากความรับผิดชอบทางการเงินและครอบครัว
ต่อมาลิสต์จะเขียนด้วยความเย็นชาว่าเขาประหารชีวิตครอบครัวของเขาอย่างไร
เขาเขียนว่า: “ฉันหายใจเข้าลึก ๆ เดินเข้าไปในครัวด้วยมือของฉันบนด้ามจับ Steyr อันเย็นชา ขยับขึ้นไปข้างหลังภรรยาของฉัน ดึงปืนพกออกมาแล้วยิงเข้าที่ด้านหลังศีรษะของเธอเพื่อให้มีผลทันที
“ฉันถอยออกมาตอนที่เธอป่วยด้วยโรค และตอนนี้ศพก็ค่อยๆ ลื่นไถลไปเงียบๆ แบบสโลว์โมชั่น ลงไปกองกับพื้น”
ต่อไป เขาขึ้นไปชั้นบนเพื่อดูแอลมาแม่ของเขาที่กำลังปิ้งขนมปังอยู่ หลังจากทักทายเขาด้วยการจูบ เธอถามเขาว่าเสียงดังอะไร
ลิสต์ตอบว่าไม่รู้ก่อนจะยิงใส่หน้าเธอ
จากนั้นเขาก็ลากร่างของภรรยาไปที่ห้องบอลรูมและวางร่างของเธอบนถุงนอน ก่อนซับเลือด
อีกครั้งในบันทึกประจำวันของเขา List แสดงความไม่พอใจในขณะที่เขาอธิบายอาชญากรรมของเขา
เขาเขียนว่า: “ฉันต้องถูพื้นสามหรือสี่ครั้ง และเนื่องจากเราไม่มีที่บิดม็อบ ฉันจึงต้องบีบเลือดที่สะสมออกจากม็อบด้วยมือ”
จากนั้น หลังจากทำชั่วแล้ว เขาใช้เวลาในการทำแซนด์วิช เพราะ – อย่างที่เขาพูดกับผู้สัมภาษณ์ทางทีวีในเวลาต่อมาว่า “ฉันหิว”
การเขียนในภายหลัง List อ้างว่าเขา “ไม่มีความรู้สึกหรือความรู้สึกสำนึกผิด” เมื่อมีโอกาสเกิดการฆาตกรรมและกล่าวว่าเขารู้สึกราวกับว่าเขาอยู่ใน “การควบคุมการล่องเรือ”
เขารับลูกๆ ของเขาทีละคน ขับรถพาพวกเขากลับบ้าน และเมื่อพวกเขาเข้าไปข้างในแล้ว เขาก็ยิงพวกเขาแต่ละคนเข้าที่หน้า
การสังหารจอห์น ลูกชายคนโตของเขาเป็นเรื่องที่โหดร้ายที่สุด โดยที่ลิสต์ยิงเขา 10 ครั้งหลังจากที่เขาต่อสู้กลับ
List บรรยายถึงความรู้สึกหลังดำเนินการสังหารของเขาว่า “บางอย่างเหมือนกับความรู้สึกว่างเปล่าที่ถูกทิ้งไว้หลังจากมีเพศสัมพันธ์”
หลังจากนั้น ลิสท์กล่าวว่าเขาอธิษฐานก่อนที่จะดำเนินการคำนวณอย่างดีที่สุด เขาฉีกตัวเองออกจากรูปถ่ายครอบครัวทุกรูป เผาพร้อมกับหนังสือเดินทางของเขาในตะแกรง Weber ตำรวจจึงไม่สามารถใช้มันเพื่อตามล่าได้
เขาเปิดไฟทิ้งไว้และเปิดเพลงผ่านอินเตอร์คอม “เพื่อป้องปรามโจร” และเขียนจดหมายถึงศิษยาภิบาลที่สารภาพความผิดและพยายามอธิบายการกระทำของเขา
จากนั้นเขาก็ออกจากบ้านของครอบครัวเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ภายใต้ตัวตนใหม่ของเขา: Robert P Clarke
เริ่มต้นใหม่
ศพภรรยาของลิสและลูกสามคนถูกจัดอยู่ในห้องบอลรูม
การฆาตกรรมในตระกูล List สร้างความหวาดกลัวให้กับเมือง Westfield ที่มั่งคั่ง ทำให้เกิดเมฆครึ้มปกคลุมเหนือผู้อยู่อาศัยที่ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้
แม้จะมีการตามล่าครั้งใหญ่ List พิสูจน์แล้วว่าหาไม่พบ
Chevy Impala ของเขาถูกพบว่าถูกทิ้งร้างที่สนามบิน JFK ทำให้ผู้สืบสวนสงสัยว่าเขาหนีออกนอกประเทศ
รายการมีครอบครัวในเยอรมนีและพูดภาษาเยอรมันตั้งแต่สมัยที่เขาอยู่ที่นั่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
นอกจากนี้ พนักงานที่สถานกงสุลเยอรมันในนิวยอร์กอ้างว่าเห็นชายที่เข้าชุดกับ List เข้ามาสอบถามเกี่ยวกับวีซ่า
ต่อมา มีผู้ต้องสงสัยว่าเป็นDB Cooper ที่น่าอับอาย ซึ่งในเดือนพฤศจิกายน 1971 จี้เครื่องบินโดยสารเหนือรัฐวอชิงตัน รับเงินสดประมาณ 200,000 เหรียญและโดดร่มโดยไม่มีใครเห็นอีกเลย
อย่างไรก็ตาม อันที่จริง List ได้ย้ายไปอยู่ที่เดนเวอร์รัฐโคโลราโดซึ่งเขาทำงานเป็นพ่อครัวที่ Holiday Inn
เขามีหนวดขึ้น ทิ้งชุดสูทสำหรับเสื้อผ้าลำลอง และสวมหมวก แต่อย่างอื่นไม่ได้พยายามปิดบังรูปลักษณ์ของเขา
ในปี 1978 เขาได้พบกับ Delores Miller ผู้หย่าร้างวัย 35 ปี ที่งาน Lutheran singles และในที่สุดทั้งคู่ก็แต่งงานกันในอีกแปดปีต่อมา
เขาบอกกับเธอว่าภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งและย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของเธอในเมืองออโรรา รัฐโคโลราโด ซึ่งอยู่ห่างจากเดนเวอร์ไปทางตะวันออก 10 ไมล์
ผู้เขียนและนักข่าวJoe Sharkeyได้ตรวจสอบชีวิตของ List ในเดนเวอร์สำหรับหนังสือของเขาDeath Sentenceซึ่งครอบคลุมรายละเอียดเกี่ยวกับการฆาตกรรม
เขาพูดจากบ้านของเขาในแอริโซนา เขาบอกกับเดอะซันออนไลน์ว่า “ง่ายกว่าสำหรับลิสต์ที่จะแทรกตัวเอง” เข้ามาในชีวิตใหม่ของเขาในสถานที่อย่างเดนเวอร์ ซึ่งในปี 1970 กำลังประสบกับการไหลทะลักเข้ามาของการอพยพภายในจากชายฝั่งตะวันออก
จับฆาตกร
หลังจาก 18 ปี List อาจเชื่อว่าเขาได้ก่ออาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง
ดูเหมือนว่าเขาจะลดความระมัดระวัง สูญเสียหนวดและย้ายไปริชมอนด์เวอร์จิเนียกับภรรยาคนที่สองของเขา และแม้แต่ฝึกบัญชีอีกครั้ง
Mr Sharkey เชื่อว่า List ยังสามารถซ่อนตัวในสายตาได้เป็นเวลานานเนื่องจากความผิดพลาดของตำรวจ
“เห็นได้ชัดว่าเมื่อคุณมองย้อนกลับไปที่ที่เกิดเหตุในตอนแรก ตำรวจในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ได้ทำลายที่เกิดเหตุอย่างราชา” เขากล่าว
“เมื่อพบศพ พวกเขาปล่อยให้นักข่าวท้องถิ่นเดินผ่านที่เกิดเหตุ”
กรณีของเขาเป็นหนึ่งในความลึกลับที่ยังไม่คลี่คลายที่โด่งดังที่สุดของอเมริกา แต่เส้นทางกลับเย็นลง
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่จะเปลี่ยนไปเมื่อกรณีของ List ถูกนำเสนอในตอนของรายการใหม่ของ Fox รายการ America’s Most Wanted
ชาวอเมริกันราว 22 ล้านคนดูเหตุการณ์นี้ ซึ่งไม่เพียงแต่เผยแพร่ภาพถ่ายของ List ทั่วประเทศเท่านั้น แต่ยังแสดงภาพหน้าอกที่เหมือนจริงซึ่งแสดงให้เห็นว่า List นั้นหน้าตาเป็นอย่างไรในตอนนี้
เพื่อนบ้านที่จำเขาได้จากเดนเวอร์โทรแจ้งเอฟบีไอ และ 11 วันต่อมา เจ้าหน้าที่เควิน ออกัสต์และแรนดี นีเดคเกอร์เดินทางไปริชมอนด์เพื่อพูดคุยกับเดโลเรส
ภรรยาที่ไม่สงสัยได้ให้ตัวแทนถ่ายภาพสองรูป หนึ่งรูปจากวันแต่งงานของพวกเขา
เจ้าหน้าที่ถูก gobsmacked – มันเป็นภาพถ่มน้ำลายของหน้าอก
พวกเขาไปที่ที่ทำงานของ List และจับกุมเขา ซึ่งเขายังคงยืนยันว่าชื่อของเขาคือ Robert P Clarke
เมื่อพูดถึงการจับกุม ออกัสกล่าวในภายหลังว่า: “ไม่มีวิญญาณอยู่ในร่างนั้น เมื่อคุณมองเข้าไปในดวงตาของชายคนนั้น ก็ไม่มีอะไรอยู่ที่นั่น”
ในคุก Delores สารภาพอาชญากรรมของเขากับ Delores ร้องไห้ขณะที่เขาพยายามวาดภาพตัวเองอย่างน่ารังเกียจในฐานะคนในครอบครัว
“ฉันเป็นคนใจดีและสุภาพเสมอมา ยกเว้นการกระทำนั้น” เขาได้ยินเขาสะอื้นไห้โดยองครักษ์ในเรือนจำ
สำหรับส่วนของเธอ Delores ยังคงแสดงความไม่เชื่อว่าชายที่เธอแต่งงานแล้วเป็นฆาตกร
ดูเหมือนว่าเธอจะพยายามทำใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยบอกกับสื่อมวลชนว่า “ฉันรักสามีของฉันมาก ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่านี่คือผู้ชายคนเดียวกัน”
ในศาล List อ้างว่าเขาเป็นคนวิกลจริตที่พยายามหลีกเลี่ยงโทษจำคุกตลอดชีวิต
ในท้ายที่สุด เขาก็เย็นชาและไร้ความรู้สึกเมื่อเล่าถึงอาชญากรรมของเขา
ในแถลงการณ์ปิดของเขา เขาบอกคณะลูกขุนว่า: “ฉันต้องการแจ้งให้ศาลทราบว่าฉันยังคงเสียใจอย่างแท้จริงสำหรับโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในปี 2514 ฉันรู้สึกว่าเนื่องจากสภาพจิตใจของฉันในขณะนั้น ฉันไม่สามารถรับผิดชอบกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้
“ฉันขอให้ทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากสิ่งนี้ขออภัยโทษ ความเข้าใจ และคำอธิษฐานของคุณ ขอบคุณ”
Alan Goldstein ผู้ตรวจสอบ List สำหรับการป้องกันกล่าวว่า: “ไม่ใช่ว่าเขาไม่มีมโนธรรม หากมีสิ่งใด มโนธรรมของเขาสว่างเกินไป เขารู้สึกว่าต้องรับผิดชอบในการช่วยจิตวิญญาณ”
ในเดือนมีนาคม 2551 ลิสท์เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมในวัย 82 ปี เสียชีวิตอย่างยาวนานจนเขาปฏิเสธครอบครัวของเขาอย่างโหดร้าย
ชาร์กีเชื่อว่าความเคร่งศาสนาที่ประกาศของ List ได้นำไปสู่การเล่าเรื่องอาชญากรรมของเขาให้กลายเป็นโคลน
รายการได้รับการอธิบายว่าเป็น “ผู้คลั่งไคล้ศาสนาที่ทำสิ่งนี้เพื่อช่วยลูก ๆ ของเขา”
Mr Sharkey เชื่อว่าในที่สุด List ก็เป็นชายที่อดกลั้นไว้อย่างสุดซึ้งซึ่งใช้ความเชื่อของ Lutheran ในการพยายามหาเหตุผลและพิสูจน์การกระทำที่ชั่วร้ายของเขา
“ผมไม่คิดว่าเขามีด้านของเขาในเรื่องนี้ ยกเว้น ดูสิ คุณฆ่าครอบครัวคุณ แล้วคุณก็หนีไป” เขากล่าว “ฉันเข้ามาเพราะฉันรู้สึกทึ่งกับสิ่งที่เขาเป็น *****e ฉันหมายความว่าเขาเป็น *****e อย่างแท้จริง” เว็บ ufa
